您的位置: 汽车 >本文

国内驾照上的漏洞,车主用了几年都没发现,网友:有点丢脸

发布时间:2020-03-28 06:56:55   来源:汽车新闻网-汽车    作者: 匿名  
导语: 本文是由福建省龙岩市的网友投稿,经过斯嘉丽 约翰森编辑发布关于"国内驾照上的漏洞,车主用了几年都没发现,网友:有点丢脸"的内容介绍

现在大家已经步入了小康生活,而且对于生活品质的要求也变得更高了,每逢节假日的时候,也想到自己喜欢的地方去旅游。以前我们想要出去玩可能只能坐大巴车或者火车,但是现在家里有车了,就可以自己开着车出去玩了。不过在此之前我们要做的准备工作,就是先考出驾驶证。国内驾照上的漏洞,车主用了几年都没发现,网友:有点丢脸。

驾驶证是我们“过五关斩六将”才拿到手的,为了考试也付出了很多努力,但是拿到手之后,可能很多人对于驾驶证观察的并不仔细,所以对于驾驶证上的一些信息了解得也不够到位。虽然驾驶证是一个非常重要的证件,但是在设计的时候,其实也出现过一些失误,很多人用了很多年的驾照也没有发现。

打开我们的驾驶证,大家就会发现整个驾驶证的排版其实是有些紧凑的,上面的信息密密麻麻,所以很多人看到这些之后都会感觉眼花缭乱,也不愿意再去看。不过我们的驾驶证上的这些信息还是很重要的,大家确实应该仔细看看,而且如果仔细看的话,就会发现驾驶证上其实存在着一些失误,而且不是被外国友人指出来了。

为了体现驾驶员的性别,我们的驾驶证上也设置了性别信息一栏,但是在这个信息框的下面,英文翻译是“M&F”,这个字符的含义就是“女和男”,大家都明白,一个人是不可能同时拥有两个性别的,所以这个字符很明显就是错误的,正确的表述应该是“M/F”或者“Sex”。

另外就是出生日期,以前我们的驾驶证上写的是“Birthday”,这个词看起来好像也没有问题,但是在英文当中Birthday是生日的意思,如果要说具体日期的话,应该是“Date of Birth”。这两个词组的含义差别其实是很大的,所以被指出来之后,设计者也将这个漏洞进行了重新整改。

在国外的友人指出了驾驶证上的这些漏洞之后,也引起了相关部门的重视,所以从12年以后,驾驶证上的这些信息就作出了整改,现在我们的驾驶证都变得很正规了。能够看得出来,当时这些驾驶证在设计的时候都是按照国人的习惯设计的,不过在正常使用的时候,还是应该按照正规的国际英语来翻译,不然让国外友人看到之后也会让人感觉很没面子。

本文网址:http://ttkbao.com/news/8084.html

声明:本站原创/投稿文章所有权归天天快报所有,转载务必注明来源;文章仅代表原作者观点,不代表天天快报立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作删除处理。

网友评价

来自福建省龙岩市的热心网友评价:

继续学习,一起验证

428

来自青海省西宁市的热心网友评价:

新帖报个到。

428

来自浙江省杭州市的热心网友评价:

被小编盯上了

428

来自云南省曲靖市的热心网友评价:

我来啦,找到部队

428

来自河北省安国市的热心网友评价:

不是吧?

428